Фамилия Петрайко — показательный пример того, как западнорусская и украинская модель образования фамилий закрепилась в восточнославянской среде. Её основа — каноническое имя Пётр (от греческого πέτρος — «камень, скала»). Но ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксе -айко.

Суффикс -айко в украинской и белорусской ономастике выполнял уменьшительно-ласкательную функцию. Петрайко — это буквально «маленький Пётр» или «Петрушка». Такая форма имени была характерна для бытового общения: в семье или в сельской общине человека могли называть не полным именем, а производным, которое со временем закрепилось как фамильное прозвище. Сравните с однокоренными Петраш, Петриченко, Петров — Петрайко стоит особняком именно из-за этого редкого суффикса.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Гродненщина, Волынь, Подолье. Это объяснимо: модель на -айко типична для украинских и белорусских говоров, но почти не встречается в великорусских землях. Встречаются варианты написания Петрайко и Петрайко́ — ударение могло падать как на последний слог (по украинской норме), так и на второй (под влиянием русского произношения).

Что касается социального контекста: носитель фамилии Петрайко, скорее всего, происходил из крестьян или мещан. Фамилии на -айко не были дворянскими — их давали простым людям, чаще всего по имени отца или деда. Никаких следов знатного происхождения или связи с конкретным ремеслом эта фамилия не несёт. Это «чистая» патронимическая фамилия, где прозвище Петрайко стало родовым именем.

В современных записях фамилия встречается нечасто, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Петрайко, перед вами, вероятно, потомок выходца из западнорусских земель, фамилия которого сохранила архаичную уменьшительную форму имени.