Фамилия Петрикевти — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее этимологии. Сама фамилия звучит не по-русски: сочетание «вти» на конце — верный признак молдавского или румынского влияния. В русском языке суффикс «-ев» и «-ов» обычно указывает на принадлежность («чей?»), но здесь мы видим основу «Петрикев» и окончание «-ти», которое в молдавских фамилиях часто передаёт артикль или определённую форму.

Скорее всего, фамилия Петрикевти происходит от имени Петрике — уменьшительной формы имени Пётр (Petru в румынском варианте). Суффикс «-ев» мог появиться уже на русской почве, когда фамилию адаптировали под местную модель: Петрике + -ев = «сын Петрике». А вот конечное «-ти» — это уже молдавское наследие, возможно, усечённый артикль или указание на происхождение из определённого села. В Молдове и на юго-западе Украины (особенно в Одесской области) такие фамилии с окончанием на «-ти» не редкость.

Поэтому предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили на стыке русской и молдавской культур — в Бессарабии, на территории современной Молдовы или в приграничных районах Украины. Вероятно, они были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась за внуком или правнуком человека по имени Петрике (Петру). Вторая, менее вероятная версия — что «Петрикевти» это искажённое «Петрикевич» (белорусский или польский вариант), но окончание «-вти» для такой модели нетипично.

Словообразовательный разбор здесь нестандартный: фамилия не вписывается ни в чисто русскую схему (Петриков, Петрикеев), ни в молдавскую (Петрикеску). Она — гибрид, который мог возникнуть при записи в метрических книгах, когда писарь на слух зафиксировал фамилию с местным окончанием. Встречаются варианты написания: Петрикевти, Петрикевтый, Петрикевт. Единичные носители сегодня живут в Молдове, на Украине и в России, но фамилия остаётся очень редкой.