Фамилия Петриогло звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с молдавской и гагаузской антропонимией. Это классический пример фамилии-патронима, образованной от имени Пётр с помощью тюркского (гагаузского) суффикса принадлежности «-огло».

Разберём по частям. Основа «Петри» — это фонетический вариант имени Пётр (Petru) в гагаузском или молдавском произношении. Суффикс «-огло» происходит от турецкого «oğlu» (сын). Таким образом, Петриогло буквально означает «сын Петра». В русском языке этот суффикс часто превращался в «-оглы» или «-огло», закрепляясь в фамилиях без изменений по падежам.

Географически фамилия Петриогло почти наверняка ведёт в Буджак — историческую область на юге Бессарабии (современная Одесская область Украины и юг Молдовы). Именно там сформировалась крупная гагаузская диаспора, а также компактно проживали молдаване. В XIX веке, после присоединения этих земель к Российской империи, местное население, не имевшее фамилий в русском понимании, стало массово получать их по отцу. Так и появились Петриогло, Иваногло, Михайлогло, Федорогло и другие.

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые тоже означают принадлежность, модель на «-огло» не склоняется и не меняет окончания в зависимости от пола носителя. Это характерная черта тюркских патронимов, прижившаяся в южнославянском и молдавском окружении. Если ваш предок носил фамилию Петриогло, он почти наверняка был гагаузом или молдаванином из степей Буджака, а его отца звали Петром.

Встречается и вариант написания Петриоглы, но он менее точен: суффикс «-оглы» чаще передаёт турецкую литературную норму, в то время как «-огло» — это местная, бессарабская огласовка, закрепившаяся в документах.