Фамилия Петронюк отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Петрона». В её основе лежит имя Петрон — либо усечённая форма древнего римского родового имени Петроний, либо просторечный вариант имени Пётр. Оба корня в конечном счёте восходят к греческому слову «петр», то есть «камень, скала». Так что, несмотря на кажущуюся простоту, за фамилией стоит двойная история: и античный Рим, и христианская традиция с её главным камнем-апостолом.

Решающую роль в географии фамилии играет суффикс -юк. Это типичный патронимический показатель украинского и белорусского происхождения, который встраивается в модель «имя + -юк» и даёт значение «маленький», «сын такого-то». Поэтому Петронюк — это не просто «Петров», а именно «сын Петрона», с чёткой региональной привязкой к западнорусским землям. На восточнославянском фоне такая форма заметно выделяется: русские фамилии чаще строятся через -ов/-ев или -ин, а вот -ук/-юк — верный маркер украинской или белорусской среды.

Интересно, что имя Петрон в народной среде не было редкостью. Оно звучало короче и проще, чем торжественное Петроний, и одновременно служило удобной бытовой формой для Петра. Такое двойное прочтение основы не создаёт путаницы: для носителей фамилии важнее был сам корень «петр» с его символикой твёрдости и надёжности, а не тонкости античной этимологии. Скорее всего, первый Петронюк получил прозвище по отцу — Петрону, и это прозвище закрепилось за его детьми и внуками.

Суффикс -юк в фамилии указывает на время её оформления: такие патронимы активно складывались в XV–XVII веках, когда на украинских и белорусских территориях шёл процесс закрепления семейных прозваний. Петронюки, вероятно, были крестьянского или казацкого происхождения — именно в этих сословиях краткие формы имён с патронимическими суффиксами встречались чаще всего. Дворянские фамилии тяготели к более книжным формам, а вот Петронюк звучит по-народному, по-домашнему.

Сегодня фамилия встречается преимущественно на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов из этих регионов. Написание с -юк, а не с -ук, может говорить о белорусском влиянии или о специфике местного говора, где после мягких согласных закрепился именно этот вариант. В любом случае, Петронюк — живое напоминание о том, как простое имя отца, пройдя через века, стало устойчивым семейным знаком.