Фамилия Петросавенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала доминирующей на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький» или «сын», то есть Петросавенко — это буквально «сын Петросава». Но кто такой Петросав?

Здесь и кроется главная особенность фамилии. Основа Петросав — это не каноническое имя Пётр в его стандартной форме, а народный, разговорный вариант. В украинской и южнорусской среде имя Пётр (от греческого «камень») могло звучать как Петро, Петрус, а через добавление суффикса -ав (характерного для некоторых западноукраинских и польских диалектов) возникала форма Петросав. То есть человек по имени Пётр получал полуименное прозвище Петросав, а его сын уже записывался как Петросавенко.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к центральным и западным областям Украины, где суффикс -ав в личных именах встречается чаще (сравните: Миколав, Іванав). В России такая форма практически не встречается, что сразу указывает на украинские корни рода. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться и через «о» — Петросавенко, и через «а» — Петрасавенко, в зависимости от местного аканья или работы писаря.

Отдельно стоит сказать о социальном контексте. Фамилии на -енко в массе своей принадлежали казацкой старшине и крестьянству, но не дворянству польского образца. Петросавенко, скорее всего, фамилия потомственного казака или свободного селянина, который получил прозвище по отцу. Никакой связи с сакральным именем Пётр (апостол, святой) здесь нет — это чисто бытовая, «кухонная» ономастика: сын того самого Петросава.

Если искать аналоги, то это фамилии вроде Ивасавенко (от Ивасав) или Панасенко (от Панас). Все они построены по одной схеме: народная форма имени плюс «детский» суффикс. Петросавенко — редкий, но лингвистически прозрачный случай, который не оставляет пространства для мистических трактовок.