Фамилия Петросаенко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от имени Пётр с помощью суффикса -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально означал «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Петросаенко — буквально «сын Петра» или «потомок Петра».

Особенность этой фамилии — двойной суффикс. В основе лежит не просто имя Пётр, а его украинская производная форма Петроса (с суффиксом -ос, который мог придавать имени оттенок ласкательности или просто быть региональным вариантом). Затем к этой основе добавили -енко. Получилась цепочка: Пётр → Петроса → Петросаенко. Это не редкость для украинских фамилий: похожим образом появились Ивасюк (от Ивась), Пантелеенко, Федосенко.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, где суффикс -енко доминировал с XVI–XVII веков. В Западной Украине чаще встречались бы формы на -ук, -юк (Петрук, Петруняк). Сейчас носители Петросаенко есть и в России, и в других странах бывшего СССР — это следствие миграций и переселений XVIII–XX веков.

Что касается социального происхождения: в среде казачества и крестьянства фамилии на -енко были типичны. Наличие двойного суффикса не указывает на знатность — скорее на то, что фамилия закрепилась в простонародной среде, где прозвища и именования по отцу передавались без изменений. Дворянские роды с такой формой практически неизвестны.

В написании возможны варианты: Петросаенко и Петросяенко. Второй вариант — результат русификации или украинского произношения с «я» (Петросяенко). В официальных документах чаще встречается первый, с буквой «а» после «с».

Коротко: предок носителя этой фамилии был человеком по имени Пётр, которого в быту называли уменьшительно Петросой. Фамилия не таит в себе загадочного корня или древнего титула — она честно говорит о родстве.