Фамилия Петроув выглядит как опечатка или редкий вариант написания, но за ней стоит та же логика, что и у массовых русских фамилий. Если вы встретили её в документах или семейных преданиях, скорее всего, перед вами искажённая форма фамилии Петров, которая входит в десятку самых распространённых в России.

Основа здесь — каноническое имя Пётр (от греческого «петра» — камень, скала). Суффикс -ов указывает на типичную модель образования: «чей?» — Петров, то есть сын Петра. Окончание -ув вместо -ов — это либо результат диалектного произношения (в некоторых говорах «о» в безударной позиции звучало как «у»), либо ошибка переписчика или писаря, который записал фамилию на слух. Встречается также вариант Петроув у потомков эмигрантов, где написание адаптировали под латиницу (Petrouv) и потом перевели обратно с искажением.

Словообразовательная модель предельно прозрачна: имя Пётр → притяжательное прилагательное Петров → фамилия. Никаких редких суффиксов или неожиданных корней здесь нет. Уникальность Петроув — именно в графическом облике, который выдаёт нестандартную фиксацию фамилии в документе. Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Петров — стандартная форма, Петрищев — от производной формы Петрище, Петренко — украинский вариант. Петроув стоит особняком как канцелярский курьёз.

Географически такая запись могла возникнуть в регионах с сильным «оканьем» или «уканъем» — например, в северных и северо-западных губерниях России, где безударный «о» произносили отчётливо, но на письме допускали замену на «у» под влиянием местного говора. В современных базах данных фамилия Петроув встречается единично, в основном как реликтовая форма. Социального статуса носителей по одной фамилии не определить — Пётр было распространённым именем у всех сословий, от крестьян до дворян.

Если вы носитель фамилии Петроув, ваши предки с высокой вероятностью были Петровыми, но фамилию записали так, как слышали. Это не ошибка, а живое свидетельство того, как устная речь влияла на официальные документы в XIX — начале XX века.