Фамилия Петручик напрямую связана с крестильным именем Пётр, которое в переводе с древнегреческого означает «камень», «скала». Однако напрямую от полной формы имени фамилию не образовали: в её основе лежит уменьшительная, обиходная форма Петруч. Таким образом, Петручик буквально означает «сын Петруча», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно-ласкательно.

Словообразовательная модель здесь — классическая для украинских и западнорусских фамилий. Суффикс -ик указывает на принадлежность к роду: аналогично тому, как в русском языке фамилии на -ов/-ев означают «чей-то», так в украинской традиции -ик/-ук/-юк выполняет ту же роль. В данном случае к основе Петруч добавили именно -ик, что характерно для Подолья, Волыни и части Галичины. Встречаются и параллельные формы — Петрученко, Петручков, Петрук, — но Петручик сохраняет более архаичный, «домашний» оттенок прозвища.

Интересно, что имя Пётр давало огромное разнообразие производных форм: Петруня, Петруха, Петруша, Петруш. Форма Петруч — довольно редкая, она могла возникнуть под влиянием польского языка, где уменьшительные имена часто усекались и смягчались. Поэтому фамилию Петручик с равной вероятностью могли закрепить как украинские, так и польские семьи, жившие на территории Речи Посполитой. В документах XIX века такая фамилия встречается среди мещан и крестьян правобережной Украины, а также в белорусских губерниях.

Стоит оговориться: в некоторых говорах Петручем могли называть не только человека по имени Пётр, но и того, кто носил прозвище, связанное с петрушкой — огородной зеленью. Однако эта версия выглядит надуманной: связь с именем очевидна и подтверждается целым гнездом родственных фамилий. Если ваш предок носил фамилию Петручик, то почти наверняка его прародителя звали Петром, а самого носителя в округе знали как «Петручёва сына». Сегодня фамилия распространена в Украине, юго-западной Беларуси и среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине, куда в начале XX века массово выезжали крестьяне из этих земель.