Фамилия Пецко звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. В русской традиции фамилии на -ко чаще всего украинские или белорусские: они образованы от прозвищ или имён с уменьшительным суффиксом (как Шевченко от «шевец», Коваленко от «коваль»). Пецко — из того же ряда, но с другой основой.

Корень здесь — Пец-. В западноукраинских и польских говорах «пец» означало «печь», «камин», а также «горн» или «очаг». Фамилию могли дать печнику, кузнецу или человеку, который жил возле печи — например, в доме с большой каменной печью, что было редкостью и бросалось в глаза. В польском языке «piec» — это и печь, и духовка, так что версия с ремеслом печника или кузнеца выглядит самой прямой.

Есть и вторая линия: Пец- как усечённая форма от имени Пётр или Пантелеймон (через уменьшительные Пецо, Пець). В украинских говорах распространены фамилии Пец, Пецух, Пеценко, и Пецко встраивается в этот ряд как вариант с суффиксом -ко. Если так, то предок мог быть Петром, а фамилия — просто «Петров» по-украински, только в местной огласовке.

Географически фамилия привязана к западным и центральным областям Украины — Волынь, Подолье, Галиция. Встречается также у поляков и белорусов, но реже. В России Пецко — редкая фамилия, её носители, скорее всего, потомки переселенцев с Украины или из Беларуси конца XIX — начала XX века.

Словообразовательная модель проста: основа Пец- плюс суффикс -ко, который в украинской антропонимии выполняет роль уменьшительности или указывает на происхождение (чей сын). Сословной окраски у фамилии нет — её носили и крестьяне, и мещане, и казаки. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок Пецко не был дворянином, поскольку фамилии такого типа в массе своей народные, не аристократические.