Фамилия Пидлужний — это прозрачный географический маркер, указывающий на место жительства предка. Её основа — украинское слово «пiдлужний», то есть «тот, кто живёт под лугом» или, точнее, у подножия луга, на низине, примыкающей к лугу. В украинской ономастике фамилии с суффиксом -ний (-ный) встречаются реже, чем на -ский, но модель та же: прилагательное, отвечающее на вопрос «какой?», которое со временем закрепилось как родовое имя. Человек мог получить такое прозвище, если его хата стояла в низине у заливного луга, на краю поймы или у подножия холма, где начинался луг.

В отличие от более частых фамилий Лужный, Луговой или Подлужный, форма Пидлужний (с приставкой «пiд-») выдает украинскую языковую среду. В русских говорах сказали бы «подлужный», а украинская огласовка сохранила «и» в корне и конечное «-ий». Это не ошибка письма, а последовательная фонетическая запись: «пiд» (под) + «луг» + суффикс принадлежности.

Фамилия почти наверняка не дворянская и не церковная. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или казаков на территории Центральной или Левобережной Украины — в Черниговской, Полтавской, Киевской губерниях. В этих местах луга (плавни, поймы) играли ключевую роль в хозяйстве: сенокос, выпас скота, огороды на наносной почве. Прозвище Пидлужний могло закрепиться за хозяином, чей надел находился именно в такой низинной, «подлужной» зоне.

Сейчас фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Её носители есть и в России, и в Украине, но в России она часто русифицируется в Пидлужный или Подлужный. Встречается также вариант Пидлужний с ударением на второй слог (ПидлУжний), что ближе к исходному украинскому произношению. Если искать корни, стоит обратить внимание на старые метрические книги Черниговщины и Полтавщины — там фамилия не редкость.