Фамилия Пилинович образована от прозвища Пилина. Вероятно, оно восходит к украинскому нарицательному «пилина», которое в переводе на русский язык имеет значение «одна частица пыли; порошина». Так могли называть человека, который занимался уборкой или очисткой помещений. Кроме этого, иногда пилиной называли маленьких или невзрачных, незаметных людей. В этом случае, подобное прозвище могло указывать на внешность основателя рода. Менее вероятно, что прозвище Пилина произошло от слова «пила» - «стальная полоса, пластинка с нарезными зубьями для резки или пилки чего-либо». Исходя из этого, можно сделать вывод, что человек по прозвищу Пилина был столяром. Однако оно могло указывать и на особенности характера — назойливость. Так и прозвище Пилина закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пилинович. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пилина, со временем получил фамилию Пилинович.