Фамилия Пилин образована от прозвища Пила, которое восходит к слову «пила» - «стальная полоса, пластинка с нарезными зубьями для резки или пилки чего-либо». Вероятно, оно относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека: скорее всего, человек по прозвищу Пила был столяром. Однако это прозвище могло указывать и на особенности характера — назойливость. Так и прозвище Пила закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пилин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пила, со временем получил фамилию Пилин.