Фамилия Пилякин образована от прозвища Пиляка. Вероятно, в его основе лежит украинский глагол «пиляти», что в переводе на русский язык означает «пилить». Так, предок обладателя фамилии Пилякиных мог быть плотником, либо лесорубом. Кроме того, прозвище Пиляка могло содержать указание на характер предка (например, его назойливость). В этом случае Пилякой называли бездарного музыканта. Так и прозвище Пиляка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пилякин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пиляка, со временем получил фамилию Пилякин.