Фамилия Пинтийская звучит непривычно для русского уха, и первое, что приходит в голову, — вопрос о её происхождении. Ответ лежит в области украинской ономастики. Фамилия относится к распространённому типу украинских фамилий, образованных от полных крестильных имён, и ведёт свою родословную от имени Пинтий.

Пинтий — это украинская народная форма канонического мужского имени Понтий. В переводе с греческого оно означает «морской». Имя это редкое, и в церковном календаре ему покровительствует мученик Понтий Римлянин, чьи именины приходятся на 8 августа. Выбор такого имени для ребёнка в старину был не случаен: родители таким образом отдавали сына под защиту святого, а само имя, связанное с морем, могло символизировать широту, силу или дальние странствия.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на модель образования, которая чаще встречалась в среде привилегированных сословий — шляхты, казацкой старшины или духовенства. Такая форма обычно отвечала на вопрос «чей?» или «откуда родом?», но в данном случае она прикреплена не к названию местности, а к личному имени. Это говорит о том, что основатель рода Пинтийских, скорее всего, был человеком заметным и уважаемым, чьё полное имя закрепилось за его потомками как родовое прозвание.

Впрочем, окончательно утверждать о точном месте и времени возникновения фамилии нельзя. Процесс формирования фамилий на украинских землях был длительным и многослойным: одни роды получали фамилии уже в XVI веке, другие — лишь к концу XVIII. Поэтому версия о «привилегированном» происхождении остаётся правдоподобной, но не единственной. Глубокие генеалогические исследования, работа с метрическими книгами и реестрами Войска Запорожского могли бы пролить свет на конкретную историю рода, но пока это остаётся полем для будущих открытий.