Фамилия Писаришен, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Писаришина, возникший в результате влияния «екающих» говоров русского языка. Фамилия Писаришина образована от прозвища Писариша, которое ведет свое начало от нарицательного «писарь» - «должностное лицо, занимающееся перепиской и составлением канцелярских бумаг», «переписчик и составитель рукописных книг». Очевидно, что прозвище Писариша получил грамотный человек, умевший написать прошение, письмо. Предок, получивший такое прозвище, мог служить писарем (то есть переписчиком бумаг) в суде или составлять писцовые книги, в которых переписывались земли, угодья, подлежащие налогообложению. Наиболее известным носителем родственной фамилии является Петр Писаревский (1820—1871), украинский поэт. В числе наиболее известных его произведений — поэма «Стецько», басня «Пан» (переложение крыловского «Вельможи»), «Собака та злодій», «Панське слово велике діло». Так и прозвище Писариша закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Писаришен. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Писариша, со временем получил фамилию Писаришен.