Фамилия Писаришен — редкий и самобытный памятник славянской культуры, который почти наверняка возник как фонетический вариант более распространённой фамилии Писаришин (или Писаришина). Такая замена гласного «и» на «е» во втором слоге — типичная черта «екающих» говоров русского языка, где безударное «и» звучит ближе к «е». Поэтому, если слышите «Писаришен», знайте: перед вами, скорее всего, потомок человека, которого в документах записывали как Писаришина.

Основа у обеих фамилий одна — прозвище Писариша, а оно, в свою очередь, произошло от нарицательного «писарь». В старину так называли должностное лицо, которое занималось перепиской и составлением канцелярских бумаг, а также переписчика рукописных книг. Прозвище Писариша получал грамотный человек — тот, кто умел написать прошение, письмо или челобитную, что в древности было редкостью и ценилось высоко.

Предок, носивший такое прозвище, мог служить писарем в суде или приказной избе, а мог участвовать в составлении писцовых книг — документов, где переписывались земли, угодья и крестьянские дворы для последующего налогообложения. Это была ответственная работа, требовавшая не только грамотности, но и аккуратности, поэтому прозвище Писариша звучало с уважением.

Родственная фамилия Писаревский известна в украинской литературе: её носил поэт Пётр Писаревский (1820–1871), автор поэмы «Стецько», басни «Пан» (вольного переложения крыловского «Вельможи») и других сатирических произведений. Эта параллель показывает, что корень «писар-» дал жизнь целому семейству фамилий — от Писаревых до Писаришен, и все они восходят к одному занятию — письму.

Прозвище Писариша закрепилось за человеком как основное именование, а со временем, по модели русских фамилий на -ин, легло в основу фамилии Писаришин. Форма Писаришен — результат живого произношения, которое позже зафиксировали в официальных документах. Так потомок грамотного предка получил фамилию, которая хранит память о его деле.

Точное время и место возникновения фамилии Писаришен назвать сложно: процесс формирования фамилий шёл веками и не всегда привязывался к одной местности. Окончательный ответ на вопрос о происхождении конкретной ветви может дать только серьёзное генеалогическое исследование — с изучением архивных записей, ревизских сказок и метрических книг. Но уже сейчас ясно: фамилия Писаришен — это не случайный набор звуков, а память о человеке, который умел обращаться со словом.