Фамилия Писин — один из тех случаев, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, перед нами типичная «птичья» фамилия: от слова «пис» — старинного названия самца птицы (обычно петуха). В говорах «пис» или «писун» действительно означало петуха, а «пися» — курицу. Казалось бы, прозвище Пис, Писун или Пися мог получить человек с петушиным характером: задиристый, голосистый или любящий прихорашиваться. Тогда Писин — «чей?» — сын или потомок такого Писа. Суффикс -ин указывает на принадлежность, что типично для фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я или от существительных мужского рода, оканчивающихся на мягкий согласный.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В южнорусских и украинских говорах «писок» — это песок, а «писина» — песчинка. Прозвище Писа или Пися могло закрепиться за человеком с очень светлыми, «песочными» волосами. В этом случае фамилия Писин оказывается в одном ряду с Песковым, Песковским и Песчанниковым, но с диалектным акающим произношением. Такая версия особенно правдоподобна для фамилий, записанных на территориях бывшего Черниговского и Киевского княжеств, где форма «писок» была обычной.

География фамилии размытая, но заметно тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, что косвенно подтверждает: перед нами не массовая «семинарская» фамилия (от латинского piscis — рыба), а именно бытовое прозвище, закрепившееся в одном-двух родах. Интересно, что однокоренная фамилия Пискунов (от «пискун» — плакса или писклявый) встречается намного чаще — это говорит о том, что основа «пис» была менее продуктивной в прозвищах, чем «писк».

Так что носитель фамилии Писин может с равной вероятностью вести род от драчливого петуха или от светловолосого предка. Обе версии правдоподобны, но первая (птичья) поддерживается большим числом параллелей в русской ономастике — вспомним хотя бы фамилии Петухов, Петушин, Курицын. Версия с «песчинкой» остаётся локальной и требует подтверждения конкретным говором той местности, откуда пошёл род.