Фамилия Писничевская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Основа здесь — топоним, а не личное имя или занятие. Женская форма -ская указывает на дворянское или польско-шляхетское происхождение, но в XIX веке такие фамилии активно получали и выходцы из духовенства, и просто жители западных губерний, где суффикс -ский был распространён шире, чем в центральной России.

Корень «Писнич-» восходит к названию населённого пункта. На картах бывшей Речи Посполитой можно найти несколько местечек с похожим звучанием — Писничи, Писневичи или Писничев. Такие названия, в свою очередь, образованы от прозвища Писняк или Писнич, которое могло означать «пискун», «плакса» (от древнерусского «писнуть» — пищать) либо, что правдоподобнее, относилось к человеку, игравшему на пищалке, дудке — то есть к музыканту-свирельщику. В говорах «писня» — не только писк, но и жалобный напев.

Таким образом, первый носитель фамилии Писничевский — это, скорее всего, помещик или шляхтич, владевший деревней Писничи (или выходец оттуда), а уже его потомки, переселившись, сохранили фамилию по названию родового гнезда. Менее вероятна, но не исключена версия «семинарская»: в духовных училищах иногда давали фамилии по названиям сёл, где служил отец ученика, или по местности его рождения.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за крестьянами, Писничевская — фамилия «географическая», указывающая на владение землёй или происхождение из определённого места. Встречается она преимущественно на западе современной Беларуси, в польском Подляшье и в прилегающих областях Украины. В центральной России почти не бытует, что подтверждает её западное происхождение.