Фамилия Писная — редкий случай, когда окончание сразу выдаёт её географию и социальный корень. Это типичная украинская или южнорусская фамилия с суффиксом -ая, который в русском языке обычно указывает на прилагательное женского рода. Но здесь он не случаен: в украинской ономастике фамилии на -ий, -ая часто закреплялись как прозвища, а позже становились наследственными. Писная — это «писаная», то есть «красивая, расписная, нарядная». В основе лежит древнерусское и украинское слово «писаний» — пёстрый, узорчатый, а позже — «красивый, видный».

Скорее всего, прозвище Писный — а от него уже Писная — давали человеку с яркой внешностью или любящему наряжаться. В говорах юга России и Украины «писаный» означало «разукрашенный, как писанка», то есть пасхальное яйцо. Фамилия могла закрепиться и за женщиной, если она была вдовой или главой семьи, но чаще это наследие мужского прозвища, перешедшее в женскую форму через запись в документах.

Интересно, что фамилия Писная почти не встречается в центральных и северных областях России. Её ареал — Черниговская, Полтавская, Харьковская губернии, а также прилегающие районы Курской и Воронежской областей. Там же бытуют однокоренные фамилии: Писный, Писаренко, Писарчук — но последние уже от слова «писарь», а не от «писаный». Писная стоит особняком: она не про профессию, а про внешность или характер.

В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова эта фамилия не разбирается подробно, но модель прозрачна. Если ваш предок носил фамилию Писная, он, вероятно, происходил из крестьянской или казачьей среды южных земель, где прозвища давали метко и без чинов. Никаких дворянских корней тут нет — фамилия народная, живая, как и само слово «писаный» в значении «ладно скроенный, видный».