Фамилия Пицул — редкая и по звучанию не сразу понятная. Её происхождение стоит искать не в русском, а в молдавском или украинском языке, и разбирать её логичнее всего не по суффиксу, а по корню.

В основе фамилии лежит слово «пиц» или «пицул». В молдавском (румынском) языке есть слово «pic» — «капля», «чуточка» или «маленький». Уменьшительная форма «piciul» или «picior» может означать «малыш», «мальчуган», а в некоторых говорах — «невысокий человек». Таким образом, Пицул — это прозвище, которое дали либо маленькому ребёнку, либо невысокому мужчине. В украинском языке тоже встречается слово «піцул» (или «піцуль») с похожим значением — «коротышка», «недоросль». Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным «пиц» — «петух», «петушок», то есть прозвище могло указывать на задиристый характер или любовь к пению.

Модель образования проста: фамилия не получила типичного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), а осталась в форме чистого прозвища. В Молдавии и на юго-западе Украины такой способ (бессуффиксный, с окончанием на согласный) был обычным для фамилий, особенно у крестьян и мещан. Географически фамилия Пицул встречается в основном в Молдавии, Приднестровье и Одесской области Украины. В России она единична.

Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, получившим прозвище по внешнему признаку — низкому росту. Ономастические словари (например, работы Ю. К. Редько по украинским фамилиям) подтверждают существование подобных образований от румынских и молдавских корней. Другие версии, например, связь с немецким «Pitz» или польским «Piec», для этой фамилии выглядят натянутыми: звучание и ареал бытования однозначно указывают на юго-западное, молдавское происхождение.