Фамилия Планина — редкий случай в русском ономастиконе, где основа не тянется из древнерусского прозвища или крестильного имени, а выглядит как прямой географический термин. В славянских языках «планина» означает «гора», «горная местность» (ср. сербское, хорватское, словенское planina). Поэтому первая и самая очевидная версия: фамилия пришла с Балкан. Её носитель мог быть выходцем из сербских, хорватских или словенских земель, где прозвище по месту жительства — «живущий в горах» — было естественным. В русском языке слово «планина» не было распространено, что делает фамилию маркером миграции или этнического происхождения предка.

Однако есть и другой путь. В русских говорах, особенно на юге и западе, слово «планина» могло означать «равнина, плоское место» — смысл, противоположный балканскому. Если фамилия возникла на русской почве, её дали человеку, жившему на ровном открытом пространстве. Разобраться, какая из версий верна, помогает география: если фамилия встречается в Рязанской, Тамбовской или Липецкой областях, скорее всего, это местное русское образование; если в Краснодарском крае или на Дону — возможны балканские корни у переселенцев.

Словообразовательная модель проста: суффикс -а типичен для прозвищ и фамилий, образованных от нарицательных существительных без дополнительных оформлений (ср. Голова, Борода, Скала). Фамилия Планина — это застывшее прозвище, которое не переделывали под стандартные -ов или -ин. Такие «голые» фамилии чаще встречаются на Украине и в Белоруссии, но в России тоже не редкость, особенно среди потомков однодворцев или казаков.

Интересная деталь: фамилия Планина не связана с польским или чешским planina в значении «равнина» напрямую — в западнославянских языках это слово не стало основой для фамилий так часто, как на юге. Поэтому, если искать аналоги, стоит смотреть на сербские Планины, Планиничи или словенские Планиншеки. В русских архивах фамилия встречается спорадически и никогда не входила в число массовых — это штучный, локальный антропоним.

В итоге: перед вами фамилия-загадка. Её носитель мог быть горцем с Балкан, переселившимся в Россию, или русским крестьянином, получившим прозвище за жизнь на равнине. Без генеалогического исследования конкретной семьи нельзя сказать уверенно, но сам факт спора делает фамилию Планина необычным ономастическим документом, где одно слово вмещает две противоположные географические картины.