Фамилия Платыгина почти наверняка восходит к имени Платыга — так в старину могли в быту, по-свойски, называть человека по имени Платон. Само имя древнегреческое, и перевод его звучит красиво: «могучий», «плечистый». В раннем средневековье имя вошло в святцы благодаря священномученику Платону, который вместе с двумя подвижниками погиб за проповедь слова Божия и прославился верой и кротостью.

Словообразовательная цепочка простая и прозрачная: Платон → разговорное Платыга → Платыгин → Платыгина. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Платыгин буквально значит «сын Платыги», «ребенок Платыги». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имён и прозвищ.

Стоит заметить, что форма Платыга необычна. Чаще от Платона образовывали Платонов, Платошин, Платохин. А вот Платыга — редкий, диалектный вариант, возможно, возникший под влиянием местного произношения или как ласкательное прозвище. Здесь слышится и народная переделка имени на свой лад, что не редкость в русской среде.

Скорее всего, основатель рода Платыгиных был человеком простого сословия. Фамилии с суффиксом -ин в основном закреплялись за крестьянами и посадскими людьми, тогда как дворянские чаще оформлялись через -ов/-ев. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии фиксировались по отцу: если отца звали Платыга, его дети писались Платыгины.

Сегодня фамилия встречается нечасто, что делает её особенно интересной для тех, кто её носит: за ней стоит не кабинетная книжная традиция, а живая народная речь, превратившая древнее имя в узнаваемый родовой знак.