Фамилия Плетикос образована от украинского словосочетания, которое в переводе означает «плети косу». Скорее всего, такое прозвище получил человек с длинными волосами, которые возможно было заплести в косу.