Возможно, оно восходит к глаголу «плести», то есть «вить, перевивать». Поэтому его мог получить мастер, который по роду своей деятельности занимался плетением чего-либо (например, лаптей, веревок). Не исключено, что прозвище Плетяго восходит к слову «плеть». Следовательно, так могли называть и человека, который часто использовал плеть (например, пастуха). У бортников плетью назывался снаряд для лазанья по бортям: плетеная с одного конца и витая с другого веревка в 16 саженей. Поэтому прозвище Плетяго мог получить и бортник. Фамилия Плетяго образована с помощью старославянского суффикса принадлежности –аго (–яго), что свидетельствует о ее древности.