Фамилия Плясецкая, вероятно, образована от прозвища Пляс. Скорее всего, его получил весельчак и затейник, любитель плясок и шумных гуляний. Однако не исключено, что Плясом прозвали искусного мастера, «пляшущего по ремеслу», то есть делающего это напоказ, для забавы других. Фамилии с основой "пляс" долольно древние. Веселовского упоминаются: Плясун, крестьянин, 1495 г., Новгород; Плясун Стеня, крестьянин, 1606 г., Суздаль. Характерный суффикс -цкая указывает на возможное украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Плясецкая. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пляс, со временем получил фамилию Плясецкая.