Фамилия Подало встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет суффикса -ов или -ин, которые сразу указывают на отчество, поэтому её стоит разбирать через глагольную основу и особенности словообразования в южнорусских и украинских говорах.

Скорее всего, в основе фамилии лежит глагол «подать» или «подавать». В диалектах «подало» могло означать нечто поданное, дар, подачку или даже взятку. Прозвище Подало могли дать человеку щедрому, который часто что-то подавал, или, напротив, тому, кто жил подаянием. Также есть версия, что это форма повелительного наклонения: «подай, мол» — так могли прозвать настойчивого просителя или нищего.

Обращает на себя внимание окончание -о. Для русских фамилий в именительном падеже оно нетипично, но характерно для украинских и белорусских прозвищных фамилий, которые не склонялись и закреплялись в такой форме. Например, Нехай, Дай, Бери — и Подало в том же ряду. Географически фамилия могла возникнуть на территории современной Украины или в южных областях России, где такие модели были распространены.

Вторая, менее вероятная версия — связь с церковнославянским словом «подало» как формой прошедшего времени глагола. В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, который что-то «подал» в переносном смысле: подал знак, подал голос или подал прошение. Но такая трактовка более книжная и менее убедительная для народной среды, где фамилии обычно возникали из бытовых ситуаций.

Фамилия Подало не массовая, её носители вряд ли принадлежали к дворянству или духовенству — скорее, это крестьянская или казачья фамилия, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности. Встретить её можно в реестрах Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, где подобные «глагольные» фамилии были нормой.