Фамилия Подие — редкая и нестандартная для русского уха. Её звучание и написание сразу выдают нерусское происхождение. Скорее всего, это фамилия французская или, шире, романская: во французском языке сочетание «-ie» на конце — типичный суффикс женского рода или часть фамилий, образованных от географических названий (например, Dupont — «у моста», а Poudie — от какого-то топонима). Вероятная основа — французское poud («порох», «пыль») или диалектное poudie («мешок», «кошель»). В первом случае фамилия могла указывать на предка-оружейника или пороховщика, во втором — на ремесленника, шившего сумки, или на прозвище запасливого человека.

Однако есть и другая версия. В русском языке фамилия могла возникнуть искусственно, как переосмысление. Если первый носитель был выходцем из Франции или Швейцарии, его фамилию записали на слух: Poudier (от poudre — «порошок», «пудра») или Podier (от podium — «возвышение», «подиум»). В дворянских кругах XVIII–XIX веков такие фамилии встречались среди обрусевших французов, особенно в среде аптекарей, парфюмеров или учителей. В пользу этого говорит и суффикс -е, который в русской передаче часто заменял французское -er: так Poudier превращался в Подие.

Словообразовательная модель в русском языке для этой фамилии нехарактерна: типичные русские суффиксы (-ов, -ин, -ский) отсутствуют. Это прямое указание на иноязычный корень. Географически фамилия почти не встречается в российских архивах, что подтверждает её редкость. В современной России носителей единицы, и, скорее всего, фамилия сохранилась в семьях потомков французских переселенцев или в результате поздней миграции.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Пуатье, Пудье, Поди) показывает, что написание «Подие» — скорее всего, русская адаптация французского оригинала. Если верна версия с poud (порох), то предок мог быть связан с артиллерийским делом или изготовлением пороха — профессией, которая в Европе XVII–XVIII веков ценилась и часто передавалась по наследству. Если же основа — podium, то фамилия могла принадлежать церковному служителю или актёру (подиум как возвышение для проповеди или сцены).

В любом случае, фамилия Подие — редкий пример европейского ономастикона, который почти не прижился в русской среде. Её носители, если они есть в России, — вероятно, потомки тех, кто приехал в страну в XVIII–XIX веках, или люди, получившие фамилию в результате брака или смены гражданства. Точных исторических данных о фамилии в открытых источниках нет, что делает её особенно интересной для семейного расследования.