Фамилия Подковин происходит от прозвища Подкова. Оно, вероятно, ведет свое начало от существительного "подкова" или глагола "подковать". Очевидно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии: скорее всего, он был кузнезом. По другой версии, прозвище Подкова родители могли дать ребенку с пожеланием успеха в жизни, так как подкова всегда считалась символом удачи и благополучия. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Подкова происходит от глагола "подковать" в его переносном разговорном значении - "обмануть, надуть". Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подкова, со временем получил фамилию Подковин.