Фамилия Подковина образована от прозвища Подкова. Оно, вероятно, ведет свое начало от существительного «подкова» или глагола «подковать». Исходя из этого, можно предположить, что он был кузнецом. По другой версии, прозвище Подкова родители могли дать ребенку с пожеланием успеха в жизни, так как подкова всегда считалась символом удачи и благополучия. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Подкова этимологически связано с глаголом «подковать» в его переносном значении - «обмануть, надуть». В таком случае это прозвище относится к охранительным именованиям. В данном случае, надеясь иметь честного, правдивого мальчика, родители назвали его Подковой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подкова, со временем получил фамилию Подковина.