Фамилия Подлевская — яркий пример того, как географическая привязка стала родовым именем. Её основа — топоним с типичным для западнорусских и польских земель суффиксом «-ск-». Носитель такой фамилии в прошлом — человек, владевший землёй или живший в населённом пункте с названием Подлева, Подлево, Подлев или Подлевы. Такие деревни и хутора действительно встречались на территории современных Беларуси, Украины и восточной Польши. Название им давали по расположению «под левой» стороной чего-либо — реки, оврага, леса, или же по прозвищу первопоселенца Лева (сокращённая форма от Левонтий, Лев).

Модель образования здесь классическая для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой. Суффикс «-ск-» (или его польский вариант «-ski») указывал на принадлежность к определённой местности и был маркером благородного происхождения. Поэтому первоначально Подлевскими называли мелких землевладельцев, которые брали фамилию по названию своего имения. После разделов Польши и вхождения этих земель в состав Российской империи фамилия закрепилась в крестьянской и мещанской среде, потеряв сословную окраску, но сохранив корень.

Стоит обратить внимание на ударение. В русском языке оно обычно падает на второй слог — Подле́вская, что характерно для фамилий с основой на «-лев-». Если бы ударение стояло на «о» (По́длевская), это указывало бы на иную модель — от прозвища «Подлева» (тот, кто подливает, льёт под кого-то), но такой вариант встречается крайне редко. В белорусском и украинском произношении ударение может смещаться на последний слог — Подлевска́я.

Фамилия не относится к числу распространённых. Встречается преимущественно в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская), в Беларуси и на Украине. Её однокоренные «собратья» — Подлевский (мужской вариант), Подлева, Подлевых — показывают, что корень «подлев-» был продуктивным в прозвищной и топонимической среде. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они происходят из региона, где когда-то существовал хутор или усадьба с похожим названием, и их родословная уходит корнями в мелкопоместную шляхту или свободных крестьян западных губерний.