Фамилия Подлибнюк — один из тех случаев, когда географическая привязка оказывается важнее, чем разбор корня. Она отчетливо украинская, и её ареал — преимущественно западные области: Волынь, Ровенщина, Хмельнитчина. Именно там фамилия встречается чаще всего, и это сразу подсказывает, в каком направлении искать её происхождение.

В основе лежит слово «либна», которое в украинских говорах означает «липа» или «липовый». Соответственно, «Подлибнюк» — это человек, живущий «под липой» или возле липовой рощи. Модель образования типична для западных регионов: корень + суффикс -юк, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и -ов/-ев в русских фамилиях, но с оттенком «сын» или «потомок». То есть Подлибнюк — это «тот, кто из-под липы» или «сын того, кто живет под липой».

Интересно, что в русском языке аналогов этой фамилии почти нет. Если бы фамилия возникла на великорусской территории, она звучала бы как «Подлипкин» или «Подлипов». Но суффикс -юк жестко указывает на украинскую (и, шире, западнославянскую) почву. При этом корень «либн-» вместо привычного «лип-» — не ошибка, а диалектная особенность: в некоторых говорах Полесья и Волыни смягчение «п» до «б» встречается регулярно.

Более редкая, но правдоподобная версия связывает фамилию не с деревом, а с прозвищем. В тех же говорах «либна» могла означать нечто мягкое, вялое, слабое — отсюда прозвище «Либна» для медлительного или нерешительного человека. Тогда Подлибнюк — это «сын того, кого прозвали Либной». Однако эта версия уступает первой по частоте и логике: топонимические прозвища (по месту жительства) всегда были массовее, чем личностные.

Социальный срез фамилии типичен для западноукраинского крестьянства. Подлибнюки — это, скорее всего, потомки свободных селян или казаков, а не шляхты: суффикс -юк в дворянских фамилиях практически не встречается. Никаких известных дворянских родов или громких исторических фигур с этой фамилией нет, и это нормально: большинство фамилий такого типа остались в своей локальной среде.

Написание фамилии устойчиво: через «и», с суффиксом -юк. Варианты вроде «Подлибняк» или «Подлибнюков» встречаются, но редки и, скорее всего, являются результатом ошибок при записи в советских паспортных столах. Если вы встретили фамилию за пределами Украины — значит, её носитель либо эмигрант, либо потомок переселенцев с Волыни или Полесья.