Фамилия Подмарков образована от прозвища Подмарок. Скорее всего, оно ведет свое начало от глагола «подмарывать», т.е. «подмалевать картину кое-как», «подготовить слегка, наскоро». Вероятно, прозвище Подмарок носило иронический характер и закрепилось за бездарным художником или нерадивым работником, который все делал спустя рукава. Возможно также, что прозвище связано со словом «подмар» — «кутник, прилавок в избе у дверей». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подмарок, со временем получил фамилию Подмарков.