Фамилия Подмаско — редкий образец русской фамилии, которая образовалась не от имени или профессии, а от топонима, причём с очень конкретной географической привязкой. В основе лежит слово «Москва», а приставка «под-» указывает на положение: «тот, кто живёт под Москвой», то есть в ближайшем Подмосковье. Такая модель словообразования — приставка + название города + суффикс -к- и окончание -о — характерна для прозвищ, которые давали переселенцам или выходцам из определённой местности. Человека могли прозвать Подмаско, если он перебрался в другой регион, но сохранил память о том, что его родные края — окрестности Москвы.

Суффикс -к- в фамилиях часто выполняет уменьшительную или «обиходную» функцию, но здесь он скорее оформляет прозвище по образцу, знакомому по украинской и белорусской ономастике (ср. Подольско, Подвинско). Однако окончание -о, а не традиционное русское -ов/-ев, указывает на то, что фамилия могла закрепиться в южнорусских или западнорусских землях, куда переселенцы из-под Москвы принесли своё прозвище. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает версию о миграционном происхождении.

Другие версии менее убедительны. Можно предположить, что корень «маск» связан с диалектным словом «маска» (личина, накладное лицо), но тогда значение было бы «тот, кто под маской» — прозвище ряженого или скрытного человека. Однако географическая привязка к Москве выглядит естественнее: фамилия Подмаско стоит в одном ряду с Подмосковным, Подмосковским, которые встречаются чаще. Разница лишь в том, что Подмаско — более краткая, «народная» форма, которая могла возникнуть в устной речи, а потом записаться в документах именно так.

Известных носителей с этой фамилией в истории почти нет — это редкая фамилия, не попавшая в дворянские родословные книги. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, выходцами из подмосковных деревень, которые в XVIII–XIX веках переселялись в другие губернии. Сегодня фамилия сохраняется в единичных семьях, что делает её своеобразным маркером: если вы носите фамилию Подмаско, ваши предки почти наверняка жили недалеко от Москвы, но по какой-то причине покинули родные места.