Вероятно, фамилия Подосинов образована от аналогичного прозвища, которое получил человек, живший в осиновом лесу, то есть «под осинами».