Фамилия Подоскин — яркий пример того, как географический объект, а точнее — его расположение, становится семейным прозвищем. В основе фамилии лежит не имя и не профессия, а указание на место жительства: «под осиной». Осина — дерево, широко распространённое в средней полосе России, и живущий под осиной, то есть в низине у осиновой рощи или на опушке, где эти деревья преобладали, получал прозвище Подосинник. От него и пошла фамилия Подоскин.

Модель образования здесь прозрачна: к основе «подосин-» прибавился суффикс -к-, который в русских фамилиях часто указывает на принадлежность или характерный признак (сравните: дворник, плотник). Затем к прозвищу Подосинка (или Подосинок) добавился типичный для русских фамилий суффикс -ин, означающий «чей?» — сын Подосинки. Таким образом, Подоскин — это «сын того, кто жил под осиной».

В отличие от более распространённой фамилии Подосинов, где корень «осин» сохранён целиком, форма Подоскин встречается реже. Это может говорить о локальном бытовании фамилии: в некоторых говорах прозвище произносили с утратой «н» или с упрощением звукового сочетания. Подобные варианты встречаются в северных и центральных регионах России, где осина — обычное дерево, а суффикс -к- в прозвищах был особенно активен.

В ономастике эту фамилию относят к разряду «топонимических» — тех, что произошли от названий местности. Б. Унбегаун в своём словаре русских фамилий не приводит Подоскина, но разбирает модель «под + дерево» на примере Подберёзкина и Поддубного. Смысл один: предок не просто жил рядом с осиной, а его дом или надел земли находились именно под ней — в прямом, топографическом смысле. Никакой мистики или связи с осиновым колом здесь нет, только бытовая точность крестьянского мира, где каждый кусок земли имел своё имя.