Фамилия Подтиткова — женская форма фамилии Подтитков, и её разговорная, неофициальная природа видна сразу. В ней нет дворянского суффикса -ский или церковной огласовки. Перед нами типичная «прозвищная» фамилия, образованная от прозвища Подтиток. Ключевой вопрос: что означало это прозвище?

Самый прямой путь — разобрать слово «подтиток». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «ти́ток» или «ти́тька» — это не только грудь, но и сосок, а в переносном смысле — нечто маленькое, слабое, недоразвитое. Приставка «под-» в прозвищах часто указывала на положение: «под титком» — то есть под грудью, под соском, или, что вероятнее, человек, который «под титькой» — недоросль, недомерок, слабак. Прозвище могло быть ироничным: так могли назвать тщедушного мужчину или, наоборот, крупного парня с маленькой головой — в насмешку.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к диалектному слову «подтиток» в значении «подкладка, подбой под что-то». В этом случае прозвище мог получить портной или сапожник, который ставил заплаты, «подтитывал» — то есть подшивал, подбивал подкладку. Но эта версия слабее: глагол «подтитывать» встречается редко, а прозвища от названий частей тела в русской ономастике — массовое явление.

Суффикс -ов/-ев в мужской форме (Подтитков) указывает на принадлежность: «сын Подтитка». То есть первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Подтиток. Фамилия редкая, географически привязана к центральной России и Поволжью: по данным переписей, Подтитковы встречаются в Тверской, Костромской и Нижегородской областях. В этих краях слово «титок» как «сосок» было в ходу, и прозвище звучало обидно-бытовым, без мистики. Никаких знатных родов или известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно крестьянская, деревенская фамилия, которая закрепилась за одним родом в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по уличным прозвищам.