Фамилия Покась относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Фока. Покась — это украинская простонародная форма имени Фока, которое некогда было достаточно известным и употребительным. Оно имеет древнегреческое происхождение и в переводе на русский язык означает «тюлень». От имени Фока образовалось множество разговорных вариантов (например, Фокей, Фокан), которые послужили основой образования целого ряда фамилий, таких как Фокеев, Фоканов, Фокейченков, Факеев, Покас, Покась.