Фамилия Поколота — не самая частая, но её происхождение прослеживается довольно отчётливо, хотя и не без интриги. В её основе лежит глагол «поколоть», и здесь возможны два основных сценария, которые не исключают друг друга.

Первый и самый прямой путь — от прозвища Поколотый. Так могли назвать человека с заметным шрамом или рубцом, оставшимся после удара колющим оружием (ножом, копьём, вилами) или после неудачного падения. В крестьянской среде, где травмы на сенокосе или при рубке дров были делом обычным, такое прозвище было бы вполне естественным. Второй вариант — отчество от мирского имени Поколота, которое давали ребёнку, родившемуся «с колотой» или «поколотой» родовой травмой, или же как обережное имя, чтобы злые силы «не докололи» дитя.

Модель образования фамилии — через суффикс -а, что для русских фамилий редкость. Обычно такие формы заканчиваются на -ов/-ев (Поколотов) или -ин (Поколотин). Окончание -а указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинская или южнорусская фамилия. В украинском языке фамилии на -а нередко образовывались от прозвищ в именительном падеже: Поколота — это и есть исходное прозвище, которое закрепилось за родом без дополнительных суффиксов. В русской традиции такое встречается реже, но возможно, особенно в говорах, где «поколота» могло означать не только рану, но и, например, название инструмента — колун для дров.

Если заглянуть в историческую географию, фамилия Поколота встречается в документах по Харьковской, Полтавской и Курской губерниям. Это регионы, где пересекались великорусские и малороссийские говоры, что объясняет её нестандартную для северных областей форму.

Таким образом, предки носителей фамилии Поколота — это, скорее всего, люди, жившие на юге России или в Украине, получившие прозвище по внешнему признаку (шрам) или по обстоятельствам рождения. Никакого сложного сословного подтекста здесь нет — это простое и наглядное прозвище, ставшее фамилией.