Фамилия Покуть напрямую связана с украинским словом «покуття» — так в крестьянском доме называли красный угол. Речь не о цвете, а о древнем значении слова «красный» — красивый, прекрасный. Это самое почетное место в избе, где стояли иконы или домашний иконостас.

Красный угол всегда устраивали в дальнем углу, с восточной стороны, между боковой и фасадной стенами, по диагонали от печи. Место выбирали не случайно: обе стены, образующие угол, имели окна, поэтому это была самая освещенная часть дома. Иконы ставили так, чтобы входящий человек первым делом обращал внимание на них, а не на хозяев. Отсюда и пословица «Без Бога — не до порога»: христианин, переступая порог, сначала отдавал почести Царю Небесному, и только потом здоровался с хозяином.

Попасть в красный угол мог не каждый. По традиции, гость проходил туда только по особому приглашению хозяев — это считалось знаком большого уважения и доверия. Поэтому прозвище Прокуть, от которого пошла фамилия, скорее всего, получил человек либо глубоко набожный и богобоязненный, либо пользующийся особым почетом среди односельчан.

Сама форма фамилии — Покуть, а не Покутенко или Покутский — указывает на прямое прозвище, закрепившееся за родом без дополнительных суффиксов. Это довольно редкий тип образования для украинских фамилий, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Предки носителей фамилии жили, скорее всего, на территории современной Украины, в регионах, где было распространено это диалектное слово.