Фамилия Покутные (а также её мужская форма Покутный) хранит память о домашнем укладе славянского крестьянства. В основе фамилии лежит прозвище, образованное от украинского нарицательного «покуття». Так называли «красный угол» — самое почетное место в доме, где устанавливали иконы или домашний иконостас. Происходит слово от старославянского «красьнъ» — красивый, прекрасный.

Красный угол устраивали в дальнем углу избы, с восточной стороны, в пространстве между боковой и фасадной стенами, по диагонали от печи. Это всегда была самая освещенная часть дома: обе стены, образующие угол, имели окна. Иконы помещали так, чтобы они были первым, на что обращал внимание человек, входящий в комнату. Народная пословица «Без Бога — не до порога» связана именно с этим: входя или выходя из дома, христианин прежде всего оказывал почести Царю Небесному, а уж потом — хозяину.

Покуття считалось самым важным местом в избе. По традиции, человек, пришедший в дом, мог пройти туда только по особому приглашению хозяев. Поэтому прозвище Покутный мог получить либо уважаемый, достопочтенный человек, которого почитали как дорогого гостя, либо набожный, глубоко религиозный хозяин, следящий за порядком в святом углу. Потомки такого человека со временем закрепили за собой фамилию Покутные.

Интересно, что слово «покуття» имеет и географическую привязку. В историческом контексте Покутьем называли часть Галиции — область в верховьях Днестра и Прута с центром в Коломые. Теоретически фамилия могла указывать и на выходца из этой местности, но версия с «красным углом» выглядит правдоподобнее: она объясняет прозвищную природу имени и бытовую логику её возникновения. Впрочем, окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности.