По одной из версий, фамилия Польчик образована от аналогичного прозвища, которое получил человек, живший в Польше, а затем переехавший на территорию Украины или Белоруссии. Таким образом, это прозвище буквально могло означать «поляк». Однако нельзя исключить, что эта фамилия связана со словом «поле». Поэтому Польчиком могли назвать ребенка, родившегося в поле. Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» упоминаются Польчик Иван Войцехович, который родился в 1899 году в Новом Торге, Польчик Королина Ивановна, рожденная в 1935 году (Волынская губ., Гороховский р-н, д. Лобачевка), и Польчик Мария Ивановна, рожденная в 1905 году (Львовская губ., Радеховский р-н, п.