Фамилия Полесика — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Скорее всего, это не вариант фамилии Полесских (от «полесье»), а совсем другая модель. Ключ к разгадке — окончание «-ика». Такое окончание характерно для фамилий, образованных от прозвищ или имён с помощью суффикса, который на русской почве часто передавал значение «сын такого-то» или «маленький, молодой». В белорусском и украинском языках суффикс «-ик» (и его формы) очень продуктивен: он превращает имя или прозвище в фамилию, указывая на родство.

Вероятная основа — прозвище или имя Полесь, Полес. Но что оно могло значить? Первая и самая прямая версия: человек, живший на полесье — то есть у леса, на опушке, или в местности с чередованием леса и поля. Вторая, менее очевидная, но более интересная: Полесь могло быть прозвищем человека, который имел отношение к «полю» в значении «степь, равнина» и не обязательно был лесным жителем. В говорах «полесить» означало «бродить по полям», так могли назвать бродягу, пастуха или человека, который постоянно в разъездах.

Таким образом, фамилия Полесика — это отчество-прозвище: «сын Полеся». Она не связана с польским шляхетским «Полесский» (от названия местности) и не является вариантом фамилии Полещук (которая тоже означает «житель Полесья»). Полесика — более простая, народная форма, распространённая, вероятно, на стыке белорусских и украинских земель, где суффикс «-ика» встречается в фамилиях крестьянского и казачьего сословия. Встретить такую фамилию можно в основном в западных областях России, в Беларуси и на северо-востоке Украины.