Фамилия Полецкая — это женская форма фамилии Полецкий, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали предку-мужчине. В основе лежит слово «поле» — безлесная, незастроенная равнина. Чаще всего Полецким называли ребёнка, родившегося прямо в поле, — в старину такое случалось, когда крестьянка работала на пашне до самых последних минут перед родами. Но это лишь одна из версий, и не самая распространённая.

Более убедительной выглядит связь с географическим названием. В старину полем называли не только равнину, но и южные степи, а также особые участки земли. Однако главный претендент на роль «прародины» фамилии — Полесье. Это историческая область на границе современных Украины и Белоруссии, покрытая лесами и болотами. Выходца из Полесья вполне могли прозвать Полецким, а уже от этого прозвища пошла фамилия. Кстати, в разных говорах слово «полесье» могло звучать и как «полесье», и как «полесье», что давало почву для множества похожих фамилий — Полещук, Полесский, Полевой.

Суффикс «-цкий» в фамилии указывает на притяжательное или географическое значение: так образовывались фамилии у шляхты и духовенства, но в народной среде этот суффикс тоже встречался, особенно у тех, кто переселялся из одного региона в другой. То есть Полецкий — это «тот, кто с поля» или «тот, кто из Полесья». Вторая версия правдоподобнее: слишком много семей с такой фамилией исторически тяготеет к западнорусским и белорусским землям.

Среди носителей фамилии есть человек, чья биография заслуживает отдельного рассказа. Полецкий Сергей Иванович — гвардии полковник, командующий артиллерией 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта. В мае 1945 года ему присвоили звание Героя Советского Союза, но получить знаки высшей степени отличия — орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» — отважный артиллерийский командир не успел: он скончался от полученных ран 15 мая 1945 года, всего через несколько дней после Победы. Такая судьба — не редкость для тех, кто прошёл всю войну и пал у самого её финала.