Фамилия Полеус — редкая и необычная для русского уха. В ней нет славянского суффикса, привычного для большинства русских фамилий. Окончание на -ус выдает в ней латинское или польское происхождение. Скорее всего, это семинарская фамилия — искусственная, «выдуманная» в духовных училищах и академиях. В XVIII–XIX веках ученикам семинарий часто меняли бытовые, «мужицкие» фамилии на благозвучные латинизированные. Основой могло послужить латинское слово «polus» — полюс. В таком случае Полеус — это «полярный», «относящийся к полюсу». Фамилия могла достаться семинаристу, который хорошо знал географию или астрономию, либо ее дали просто по принципу «красиво и учено».

Вторая версия — польская. В польском языке есть слово «pole» — поле, а суффикс -us не редкость в польских фамилиях, особенно среди шляхты (сравните: Заливус, Янушевский). Полеус могло означать «полевой», «живущий в поле» или быть прозвищем владельца поля. Однако эта версия слабее: в польской ономастике такая фамилия почти не встречается. Семинарское происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Полеус крайне редка. Встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ставрополье, а также среди потомков казачества. Возможно, это потомки тех самых семинаристов, которые после окончания духовных училищ становились сельскими священниками и оседали на Кубани.

Таким образом, ваш предок по фамилии Полеус с большой вероятностью был выходцем из духовного сословия — сыном священника или дьячка, получившим «ученую» фамилию в семинарии. Никаких дворянских корней или древних бояр за ней не стоит, но сама по себе она — живая метка образовательной реформы, когда из простого крестьянского сына делали человека с латинским именем.