Фамилия Полиненко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Полиевкт. Фамилия Полина является просторечной формой имени Полиевкт, которое в переводе с греческого означает «долгожданный», «многожеланный». Имя Полина образовалось в результате изменений имени Полиевкт через формы Полуект – Полуня — Полиня - Полина. Поэтому Полиненко буквально понималось как «сын Полины».