Фамилия Политовский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Сразу бросается в глаза суффикс -ский, который в русской ономастике чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на географическую привязку: от названия места. Однако с основой «Полит-» не всё так однозначно.

Самая очевидная версия — от имени Полит. Это народная, сокращённая форма крестильного имени Ипполит (греч. «распрягающий коней»). В русском быту Ипполитов часто превращался в Политов, Политовский. Такая модель типична: от полного церковного имени образовывали просторечный вариант, а затем фамилию с суффиксом -ский. Носитель фамилии Политовский мог быть потомком человека, которого в документах записывали как Полит, то есть Ипполит.

Вторая, менее распространённая, но возможная версия — топонимическая. В Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются населённые пункты с корнем Полит- или Политов: деревни Политово, Политовка. Фамилия могла закрепиться за выходцем из такого места. В пользу этой версии говорит суффикс -ский, который в восточнославянской традиции часто обозначал «княжескую» или «помещичью» принадлежность к земле, а в простонародье — просто уроженца определённой местности.

Стоит отбросить версию о связи со словом «политика» или «политик». В древнерусском языке это понятие было книжным и редким, а фамилии от него практически не образовывались. Политовский — не «политик», а скорее «Ипполитов сын» или «тот, кто из Политова».

Таким образом, наиболее правдоподобно, что фамилия Политовский имеет в основе личное имя Полит (от Ипполит), а суффикс -ский либо указывает на шляхетский статус предка, либо на его происхождение из деревни с похожим названием. В любом случае, носитель этой фамилии — человек из среды, где ценили родовые прозвания с оттенком «земельной» принадлежности.