Фамилия Полхосов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, полезно разобрать её по составу, но не спешить с выводами.

Основа фамилии — «Полхос». Скорее всего, это не имя и не географическое название, а прозвище. Самый вероятный путь — это искажение или диалектная форма слова «полхоз» (полухозяин, мелкий собственник). В южнорусских и украинских говорах «полхозом» могли называть крестьянина, который владел половиной надела или работал из половины урожая. Такой человек стоял между батраком и самостоятельным хозяином. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Полхосов — сын Полхоса, то есть потомок того самого «полухозяина».

Есть и другая версия, менее очевидная. В некоторых говорах слово «полхос» могло быть фонетическим вариантом «полхоз» от «половина» и «хозяин», но не исключено, что в основе лежит тюркское или кавказское личное имя. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ов, такая этимология менее типична — обычно тюркские основы дают фамилии на -ин или остаются без изменений. Поэтому версия с прозвищем по социальному статусу выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Полхосов встречается крайне редко. Основные очаги — юг России, особенно Ростовская область и Краснодарский край, а также некоторые районы Украины. Это подтверждает связь с южнорусской диалектной средой, где слово «полхоз» могло бытовать.

В сословном отношении предки Полхосовых, скорее всего, относились к государственным крестьянам или казакам. Среди казачества было много людей, обрабатывавших землю «из пола», то есть за долю урожая. Фамилия могла закрепиться за теми, кто вышел из этой среды и получил прозвище по своему хозяйственному положению.

В написании фамилии возможны варианты: Полхозов (с буквой «з»), но форма через «с» — Полхосов — более устойчива и встречается в современных документах. Это не опечатка, а отражение того, как слово звучало в говоре: оглушение звонкого «з» на конце давало «с».