Фамилия Полликарпов — один из тех случаев, когда написание сбивает с толку. В словарях и справочниках её часто путают с Поликарповым, но двойное «л» — не опечатка и не случайность, а отдельная ветвь фамилии, которая пошла от греческого имени Поликарп (Polykarpos — «многоплодный»). В русской традиции имя усвоили через церковнославянский язык, где оно звучало как Поликарп, и от него образовали стандартную фамилию Поликарпов. Но в некоторых говорах, особенно в южнорусских и украинских, имя произносили с твёрдым «л» и удвоением — Полликарп, отсюда и Полликарпов.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на прямое патронимическое значение: «сын Полликарпа». Это типичная для XVI–XVII веков модель, когда фамилии закреплялись за крестьянами и посадскими людьми по имени отца. Двойное «л» — диалектный или орфографический реликт: в дореформенной орфографии удвоение могло передавать твёрдость согласного перед «и», а в некоторых регионах имя действительно произносили с двумя «л» как Полликарп, а не Поликарп.

География фамилии узкая. По данным переписей и метрических книг, Полликарповы встречаются в основном в Центральной России и Поволжье, но редко. В отличие от массовой Поликарповой, эта форма — маркер конкретного диалекта или даже ошибки писаря, который записал имя на слух. В XIX веке такие варианты могли возникать в среде малограмотных крестьян: священник вёл запись, а прихожанин называл себя «Полликарп», и двойное «л» фиксировалось в документах.

Социальный контекст. Полликарповы почти наверняка — крестьяне или мещане. Дворянских родов с таким написанием не зафиксировано, а духовенство, которое обычно носило фамилии на -ский, предпочитало форму Поликарпов. Так что предки носителя фамилии — простые люди, чьё имя отец получил в честь святого Поликарпа Смирнского, но в местном произношении оно обросло лишней буквой. Это не ошибка, а живой след устной традиции, который сохранился в паспорте.