Прозвище Полохан, вероятно, восходит к глаголу «полохать». Даля, слово «полохать» имело значение «тревожить, мутить, смущать, беспокоить, волновать, пугать, подымать и возбуждать, нарушать покой». Можно предположить, что прозвище Полохан получил пугливый, робкий, чуткий, тревожный человек. По другой версии, прозвище Полохан может быть родственно старинному слову «полохала» - тот, кто бьет в набат при пожаре или при нападении неприятеля. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Полохан образована от имени Полоха, которое является разговорной формой крестильного мужского имени Аполлоний (в переводе с греческого — «губительный»). Одним из святых покровителей этого имени является мученик Аполлон, который после страданий за веру Христову скончался в темнице в III в.