Фамилия Поломина — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает неочевидное происхождение. Самое логичное, что приходит на ум, — связь со словом «поломать». Однако здесь важно не торопиться: в основе фамилии лежит не глагол, а прозвище или мирское имя.

Словообразовательная модель указывает на притяжательный суффикс -ин, который в русских фамилиях означает принадлежность: «чей?» — «Поломин», а в женском роде — Поломина. То есть изначально это было отчество от прозвища Полома. Кем мог быть этот Полома? Скорее всего, человеком, который что-то поломал — либо по неосторожности, либо намеренно (например, в драке или при разборе строений). Однако у слова «полома» в русских говорах было и другое, более конкретное значение. В некоторых диалектах «полома» — это бурелом, валежник, сломанные ветром деревья. В этом случае прозвище могли дать человеку, который жил в лесистой местности, занимался заготовкой дров или расчисткой участков от бурелома.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия Поломина может восходить к топониму — названию населённого пункта вроде Поломы, Поломка или Поломино. Такие названия встречаются в центральной России и Поволжье, особенно в Кировской и Нижегородской областях. В этом случае фамилия указывает на выходца из конкретной местности, а в основе топонима лежит всё то же «поломать» — место, где лес был сломан бурей или вырублен.

С точки зрения географии, фамилия Поломина встречается нечасто, но устойчиво фиксируется в Вятском регионе и на Урале. Это косвенно подтверждает связь с лесным промыслом или с местными названиями урочищ.

Фамилия Поломин (мужская форма) и Поломина (женская) — родственные, с той же основой. Встречаются также варианты Поломов, Поломкин, но они образованы от других суффиксов и менее распространены.

Таким образом, предки современных Поломиных, скорее всего, были либо людьми, связанными с лесным хозяйством или плотницким делом (ломали, рубили), либо жителями деревни с характерным названием. Спектр значений узкий, но конкретный — без натяжек и романтизации.